【K】Switzerland Travel-Bern Alps[스위스 여행-베른 알프스]융프라우 여행3-건국기념일/Jungfrau/National Foundation Day

348
Share
Copy the link

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on ‘subtitles/CC’ button)
■ ‘구독’ 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on ‘setting’-‘quality’- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE – http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER – https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK – http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 – http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
만년설이 빛나는 준봉 아래로 라우터브룬넨 빙하 계곡이 펼쳐진다. 융프라우와 가장 가까운 벤겐 마을이 그 계곡을 마주하고 있다. 벤겐 마을은 융프라우를 찾는 관광객들의 거점 마을이자 겨울 스키장으로 유명한 곳이다. 내가 이곳을 방문했을 때는 8월 1일 스위스 건국기념일이었다. 스위스 전통 악기인 손풍금 소리가 정겹게 울리고 마을에서는 조촐한 파티가 열렸다. 마을 주민과 관광객이 어울려 건국기념일을 축하한다. 음식을 꾸며놓은 장식이 깜직하다. 스위스 국기와 곰이 그려진 베른 주 깃발이다. 건국기념일을 맞아 스위스 알프스를 상징하는 알프호른 연주가 이어진다. 길이가 3m나 되는 알프호른의 소리가 무척 부드럽다. 연주단은 오늘 마을 곳곳을 돌며 축하 연주회를 펼친다고 한다. “알프호른은 의사소통을 위한 기구입니다. 산에서 산으로 멜로디를 통해 의사소통을 했죠. 요즘은 콘서트에서 사용합니다. 알프호른과 다른 악기들이 함께 연주 가능 하죠.” 알프호른 합주는 형태를 바꿔가며 이어진다. 합주 모양을 달리하면 소리의 울림도 달라진단다. 오랜 세월을 이어오면서 다양한 연주 형태가 만들어졌다고 한다. 관광객들에겐 흥미로운 구경거리다. 저녁 무렵, 마을 너머로 드러난 융프라우의 만년설이 붉게 물들기 시작했다. 브라스밴드 행진을 시작으로 건국기념일 행사가 이어졌다. 시민들의 축하 연등행렬이 뒤따른다. 동네를 한 바퀴 돌며 축하 분위기를
고조시키는 것이다. 이어서 한쪽에서 요란한 소리를 내며 독특한 연주단이 나타난다. 카우벨 연주단이다. 알프스 젖소들의 목걸이 종이 악기로 발전한 것이다. 연주단은 마을 대로를 따라 카우벨을 리듬감 있게 흔들며 나아간다. 카우벨을 한바탕 신나게 흔들고 연주가 끝났다. 관광객들은 카우벨 연주단이 신기한 모양이다. 카우벨 무게는 무려 13kg이나 된다. 제대로 흔들기도 힘들었다. 요령을 알아야 소리가 난다. 스위스 알프스에서만 볼 수 있는 재미있는 악기다. 이날 축하 행사는 불꽃놀이와 함께 밤늦도록 이어졌다.

[English: Google Translator]
Neve router junbong brooch shining down runnen glacier valley unfolds. Wengen Jungfrau and the nearest town is facing the valley. Wengen The village is famous for its winter ski area base village and tourists looking for a Jungfraujoch. When I visited here it was August 1, Swiss National Day. Switzerland sonpunggeum the sound of traditional instruments jeonggyeopge sounding spruce party was held in the village. Village residents and tourists mingle and celebrate the National Day. The decor is Precious’ve decorated the food. Swiss flag and the bear flag painted the Canton of Bern. National Day of Alp horn playing right leads symbolizes the Swiss Alps. The sound of the Alp horn is 3m length and very soft. Yeonjudan is a celebration concert pyeolchindago traveled around town today. “Alp Horn is a mechanism for communication. San’d communicate through melody in the mountains. These days are used in concert. Alp horns and other instruments that I can play with. “Alp horn ensemble leads interchangeable forms. In other danda shape the ensemble also changed the sound of the voice. Following the coming years will be different playing jyeotdago form is created. Visit oneself interesting given rise to tourists.

[Information]
■클립명: 유럽097-스위스05-10 융프라우 여행 3 – 벤겐 마을에서 열린 건국기념일/Jungfrau Travel 3/Wenge/Lauterbrunnen Valley/Glacier/Party/National Foundation Day/Firework

■여행, 촬영, 편집, 원고: 김성기 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2014년 9월 September

[Keywords]
유럽,Europe,,스위스,Switzerland,Schweiz,Svizzera,Suisse,Svizra ,,김성기,2014,9월 September,,,,